[姜志浩] 我和小白的三天同居故事3

姜志浩 | 2011.03.21 13:12 | 조회 7907

시아오바이와의 3일간의 동거이야기

이번 주도 역시 시아오 바이의 응가⊙와의 전쟁으로 힘들어 하고 있군요. 그런데 시아오 바이와의 이별을 곧 맞게 된다고 하네요.


단어 공부!!!

강아지와 관련된 많은 단어를 배울 수 있네요.^^

一直到 : ~까지 계속

闻 : 냄새맡다

臭味儿 : 나쁜 냄새

好家伙 : 세상에(놀라거나 감탄할 때 쓰는 말)

没完没了 : 끝도 없다

盒子 : 상자

眼神 : 눈빛

屁股 : 엉덩이

方便 : 용변 보다(편리하다 란 뜻도 있음)

呆着 : 머무르다

无聊 : 무료하다

忧郁症 : 우울증

绳子 : 줄

永别 : 이별

 

 

这天我早上有事出去了,一直到下午才回来。一打开门,就闻到臭味儿,往地板上一看,黄黄的一滩尿,旁边还有几堆狗屎,打开卫生间的门一看,里面的狗屎更多。好家伙,你两天没拉屎,一拉就没完没了,而且还拉到了地板上。我可要好好教教你,以后应该在什么地方拉。我回头找小白,可是小白不见了,难道它又跑掉了?

이 날 나는 아침 일이 있어 나갔다가 오후가 되서야 돌아왔습니다. 문을 열자마자 역한 냄새가 나서 바닥을 보니 누런 오줌이 흥건했고 옆에는 개똥이 몇군데 쌓여 있었습니다. 화장실 문을 열고 보니 안에는 훨씬 많았습니다. 세상에! 이틀이나 똥을 안 누더니 똥을 많이도 싸놓았습니다. 게다가 방 바닥에까지 눴습니다. 이후에 어디에 눠야는지 혼 쭐나게 가르쳐야 겠어요. 내가 고개를 돌려 보니 시아오 바이가 보이지 않았습니다. 설마 또 도망갔단 말이야!

我找了好一会儿,才在电脑盒子上的一堆衣服里面找到它。它也好像知道它错了一样,用很可怜的眼神看着我。我把它的头按到它自己拉的狗屎上,让它好好闻闻,然后把它放到卫生间里,再打打它的屁股,让它知道这里才是它应该方便的地方。

내가 한참을 찾아서야 컴퓨터 상자 위의 옷 속에서 시아오 바이를 찾았습니다. 시사오 바이는 불쌍한 눈빛으로 날 쳐다 보는게 자기가 잘 못 한 줄 아는 듯 했습니다.나는 시아오 바이의 머리를 자신이 눈 오줌에 머리를 대고 냄새를 맡게 했습니다. 그러고 나서 화장실에 놓고 여기가 용변을 보는 곳이라는 것을 알게 하려고 엉덩이를 때렸습니다.

我突然想到如果整天让小白在家里呆着,它一定会很无聊,说不定还会得忧郁症呢。所以我就决定明天去买一条拴狗的绳子。但是我没有想到的是这个决定却造成了我和小白的永别。

나는 갑자기 만일 시아오 바이를 맨날 집에 있게 하면 따분해서 우울증에 걸릴지도 모른다는 생각이 들어서 개줄을 사러가기로 맘 먹었습니다. 그런데 내 이 결정이 나와 시아오 바이와의 영원한 이별이 될 줄 생각도 못했습니다.

twitter facebook
63개(1/4페이지)
어학원_이슈차이나_중국인의한국체험
번호 제목 글쓴이 조회
63 [姜志浩] 住在韩国(5) [1] 姜志浩 10880
62 [姜志浩] 住在韩国(4) [1] 姜志浩 8079
61 [姜志浩] 住在韩国(3) [1] 姜志浩 8268
60 [姜志浩] 住在韩国(2) [1] 姜志浩 7812
59 [姜志浩] 住在韩国(1) [1] 姜志浩 8251
58 [姜志浩] 韩国产大白菜(2) [1] 姜志浩 8246
57 [姜志浩] 韩国产大白菜(1) [1] 姜志浩 7674
56 [姜志浩] 初到韩国(4) [1] 姜志浩 7942
55 [姜志浩] 初到韩国(3) [1] 姜志浩 7683
54 [姜志浩] 初到韩国(2) [1] 姜志浩 8254
53 [姜志浩] 初到韩国(1) [1] 姜志浩 8223
52 [姜志浩] 我和小白的三天同居故事4 姜志浩 7769
>> [姜志浩] 我和小白的三天同居故事3 [1] 姜志浩 7908
50 [姜志浩] 我和小白的三天同居故事2 姜志浩 7740
49 [姜志浩] 我和小白的三天同居故事1 姜志浩 8216
48 [郭悦] 三游釜山 郭悦 6456
47 [郭悦] 中国人眼中的韩国 郭悦 6552
46 [郭悦] 鼎泰丰 郭悦 6387
45 [郭悦] 看电影 郭悦 6496
44 [郭悦] 滑雪初体验 郭悦 6267